Пользователь @o_o написал в Scene nodes:

Но возникает вопрос, как экспортировать анимацию из редактора узлов в обычную сцену?

Вот теперь это можно сделать через Capsules в R25: https://www.maxon.net/en/cinema-4d/features/capsules