Пользователь @Magnus написал в Плавное перемещение объектов.:
Добавлю, что редактировать сразу несколько атрибутов можно если выделить их с помощью Shift и зажать Ctrl (опционально Ctrl~Alt для шага 1/10).
Выделять можно не только с Shift, но и выборочно с Ctrl - это точно так же, как выбор файлов в файловом менеджере. Ну а когда поля атрибутов выделены, то можно синхронно менять значения не только с зажатым Ctrl, но и сперва ввести значения, а потом Ctrl+Enter и изменить всё разом до нужной величины.
На счёт замедления при работе с манипуляторами, то знаю, что это предусмотрено только в Scale: хватаешь за кончик - получается медленнее, клацаешь ближе к центру осей - заметно быстрее. Может где-то и ещё есть припрятанные возможности. но больше не в курсе.
